Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Le commerce de gros de fruits de mer de Tokyo a déménagé de Tsukiji vers un complexe scellé et climatisé sur le front de mer réaménagé de Toyosu, et le rituel qui attire les voyageurs — des rangées de thons rouges congelés, une cloche, les signaux manuels d'un acheteur — se déroule toujours avant que la majeure partie de la ville ne se réveille. Ce guide explique ce qu'implique une visite de la criée aux thons du marché de Toyosu, en quoi diffèrent les niveaux d'observation et pourquoi l'horaire compte plus que tout le reste. Les détails pratiques sur les horaires, les frais, les transports et les étapes de la loterie se trouvent dans les sections qui suivent.
Info
L'entrée au marché de Toyosu est gratuite à 0 JPY, mais la plateforme d'observation vitrée de la criée nécessite une inscription préalable à la loterie ; ce n'est pas le cas pour la fenêtre de visionnage supérieure. Les enchères commencent à 05h30 et se terminent vers 06h30, donc le créneau d'arrivée recommandé est de 05h00–05h30. Le marché ouvre à 05h00 du lundi au samedi et est fermé le dimanche, avec des jours de fermeture supplémentaires pour la vente en gros.
Le thon rouge qui traverse le sol à Toyosu arrive congelé assez dur pour sonner lorsqu'il est frappé, et les acheteurs les jugent en prélevant une boucle de viande de queue avec un couteau incurvé, en la tenant devant une lampe de poche et en la frottant entre des doigts gantés. Cette inspection, et non les enchères, est la partie lente. La vente elle-même se déroule par rafales de quelques secondes par poisson, menée dans un chant de commissaire-priseur saccadé que même les locuteurs japonais courants peinent à déchiffrer. Une visite de la criée aux thons du marché de Toyosu est donc un exercice consistant à observer un commerce spécialisé à toute vitesse, à travers une vitre, depuis le haut — et non une performance mise en scène pour un public. Le contexte explique les contraintes. Lorsque le marché de gros central métropolitain de Tokyo a déménagé de Tsukiji en octobre 2018, le nouveau site au 6-6-1 Toyosu, Koto-ku a été conçu comme une chaîne du froid fermée : rangées de vente en gros intermédiaire réfrigérées, quais de chargement scellés et séparation stricte entre les commerçants et le public. Les visiteurs sont dirigés le long de couloirs et de passerelles dédiés reliant les bâtiments de la pêche, jamais sur le sol de travail. Il existe deux points de vue. Une fenêtre de visionnage supérieure, ouverte à toute personne arrivant à temps, donne sur la halle aux thons depuis derrière une vitre à une certaine distance. Une plateforme d'observation inférieure, beaucoup plus proche des commissaires-priseurs, est limitée à un petit nombre de personnes par jour et attribuée par loterie préalable. Le 豊洲市場マグロ競り見学 — la formulation japonaise utilisée sur les avis officiels — fait le plus souvent référence à cette plateforme inférieure, c'est pourquoi tant de voyageurs arrivent en s'attendant à un accès pour lequel ils ne se sont jamais inscrits. Le timing est l'autre contrainte majeure, et il est impitoyable. Le commerce suit le calendrier des grossistes, pas celui des touristes : le marché fonctionne du lundi au samedi à partir de 05h00, ferme le dimanche et ajoute des fermetures irrégulières en milieu de semaine autour des jours fériés et de la période du Nouvel An. Les enchères commencent à 05h30 et se terminent vers 06h30. Arriver à 06h00 signifie généralement voir les conséquences — les palettes qui bougent, les acheteurs qui se dispersent, la halle qui se vide. L'implication pratique pour une visite de la criée aux thons du marché de Toyosu est que la décision est prise la veille : derniers trains, premier service Yurikamome, ou un taxi depuis le centre de Tokyo, pesés par rapport à un créneau d'arrivée de 05h00–05h30. Ce qu'il faut faire avec cette réponse dépend du niveau souhaité. Les voyageurs décidés à accéder à la plateforme d'observation devraient traiter la loterie comme la première étape et tout le reste comme une éventualité, car les résultats sont publiés bien à l'avance et aucun substitut n'existe le jour même. Ceux qui se contentent de la fenêtre supérieure peuvent planifier uniquement en fonction de l'heure d'arrivée. Quoi qu'il en soit, la matinée ne se termine pas à 06h30. Le marché extérieur de Tsukiji, à quatre kilomètres à l'ouest et vendant toujours des couteaux, du bonite séché, du tamagoyaki et des fruits de mer au détail, ouvre alors que Toyosu ralentit, et les deux forment un duo naturel pour un seul départ matinal. Les étages supérieurs de Toyosu abritent des rangées de restaurants, un bâtiment de produits frais et une pelouse sur le toit avec vue sur le canal Harumi vers le Rainbow Bridge. Lisez les sections du guide de visite de la criée aux thons du marché de Toyosu ci-dessous pour connaître les horaires, les frais, la procédure de loterie, les itinéraires de transit et les règles de conduite avant de vous engager sur une date.
“La criée n'est pas une performance mise en scène pour un public ; c'est un commerce spécialisé observé à travers une vitre, depuis le haut, à toute vitesse.”
La fenêtre optimale pour découvrir la vente aux enchères de thon se situe entre 05h00 et 05h30. Arriver pendant cette période est nécessaire pour garantir l'observation des enchères, qui commencent à 05h30 et se terminent à 06h30.
—
Les visites en milieu de semaine offrent généralement une expérience plus constante. Les enchères restent actives du lundi au samedi, avec des fermetures le dimanche.
Frais à froid (5°C–12°C)
Le temps froid apporte souvent un ciel plus clair, mais nécessite des vêtements chauds pour le trajet matinal et l'attente. Les zones d'observation intérieures sont protégées des éléments.
Doux (15°C–22°C)
Ces saisons offrent des températures confortables pour ceux qui se rendent au marché avant l'aube. Ces mois sont souvent privilégiés pour se déplacer entre les zones du marché après la vente.
Info Le meilleur moment pour une visite est entre 05h00 et 05h30 en semaine, du mardi au jeudi, pendant les mois de printemps ou d'automne.
Le marché de Toyosu fonctionne du lundi au samedi, restant fermé le dimanche. Veuillez noter que la plateforme d'observation de la criée nécessite une inscription préalable à la loterie pour l'accès.
L'entrée au marché de Toyosu est gratuite pour tous les visiteurs. Veuillez noter que l'accès à la plateforme d'observation de la vente aux enchères de thon nécessite une inscription préalable par tirage au sort.
Info Un adulte paie généralement 0 JPY pour l'entrée, bien que l'accès à la plateforme d'observation soit soumis à un système de tirage au sort obligatoire.
Cette procédure vous guide depuis la demande de tirage au sort en ligne jusqu'à votre position sur la plateforme d'observation du marché de Toyosu, 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, Tokyo. L'étape de réservation se déroule environ un mois avant votre voyage ; la matinée de visite elle-même prend environ deux heures entre l'arrivée et le départ du marché.
Inscrivez-vous sur le site officiel du Marché de gros central métropolitain de Tokyo à l'adresse https://www.shijou.metro.tokyo.lg.jp/toyosu/ pendant la période de candidature, qui s'ouvre le mois précédant la date prévue de votre visite. Les candidatures ferment bien avant le début du mois de la visite, donc un voyage réservé à la dernière minute ne peut pas inclure l'accès à la plateforme.
Soumettez le nom complet, l'orthographe correspondant au passeport et la taille du groupe exactement tels qu'ils apparaissent sur les documents que vous aurez sur vous. Les noms mal orthographiés sont la raison la plus fréquente pour laquelle les groupes sont refusés au comptoir d'enregistrement.
Les résultats sont envoyés par e-mail à l'adresse que vous avez enregistrée, et l'avis contient le code de confirmation que vous devez présenter. Les règles de filtrage et les boîtes de réception pleines amènent les gens à manquer complètement le message ; ajoutez donc l'expéditeur à votre liste blanche et vérifiez vos dossiers de courriers indésirables.
Prenez une capture d'écran ou imprimez la confirmation et munissez-vous d'une pièce d'identité avec photo au nom du demandeur. Le signal mobile à l'intérieur du bâtiment est peu fiable et le personnel ne recherchera pas une réservation sans le code.
Dirigez-vous vers le point de rendez-vous désigné au rez-de-chaussée du marché, où le personnel vérifiera les codes et remettra le gilet de visiteur qui doit être porté en permanence. Arriver sans le gilet délivré signifie que vous ne pourrez pas franchir le portail du couloir.
Suivez le personnel jusqu'à la plateforme d'observation inférieure, d'où le sol de la vente aux enchères est visible à travers une vitre à courte distance. L'espace debout à l'avant se remplit en premier, alors déplacez-vous vers l'extrémité de la plateforme plutôt que de vous arrêter à l'entrée.
Une fois la vente aux enchères terminée, traversez les passerelles reliant les bâtiments de vente en gros et au détail pour accéder aux stands de poisson et aux restaurants. De nombreux visiteurs partent immédiatement et manquent la zone des grossistes intermédiaires, qui est la partie du marché ouverte au grand public.
Le marché de Toyosu est situé au 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, Tokyo, et est mieux accessible via la ligne Yurikamome. L'installation est principalement desservie par la station Shijo-mae, qui se connecte directement au complexe du marché via une passerelle piétonne.
Ligne Yurikamome jusqu'à la station Shijo-mae
Bus Toei (Nari 01) jusqu'à la station Shijo-mae
Arrivée directe au point de dépose des visiteurs du marché
À votre arrivée à la station Shijo-mae, suivez les panneaux indiquant la passerelle piétonne qui mène directement aux bâtiments du marché. Comme les horaires des transports en commun peuvent varier, vérifiez auprès de votre station de départ spécifique pour les premières correspondances matinales disponibles.
Toyosu est un marché de gros en activité, pas un musée, et le sol de la vente aux enchères fonctionne selon un timing serré avec des machines lourdes en mouvement constant. Les visiteurs sont des invités sur un lieu de travail, donc un comportement qui ralentit ou distrait le personnel a des conséquences réelles.
Tout ce que vous devez savoir sur la visite de la criée aux thons du marché de Toyosu
Les frais d'entrée pour une visite de la criée aux thons du marché de Toyosu sont de 0 JPY. Bien que l'entrée générale au marché soit gratuite, la plateforme d'observation spécifique nécessite de participer à un système de loterie préalable.
Pour garantir une visite réussie de la criée aux thons du marché de Toyosu, vous devriez arriver pendant le créneau de 05h00–05h30. Les ventes débutent précisément à 05h30 et se terminent généralement vers 06h30, rendant une arrivée matinale essentielle pour sécuriser votre vue sur les grossistes et les thons rouges géants.
L'accès à la plateforme d'observation est géré par une loterie officielle, à laquelle vous pouvez participer via le site officiel. Vous devez planifier votre visite de la criée aux thons du marché de Toyosu bien à l'avance pour tenir compte de ce processus d'inscription, car la demande est souvent élevée parmi les visiteurs.
Le marché fonctionne du lundi au samedi, ce qui signifie que la criée est indisponible le dimanche. Planifiez votre itinéraire pour éviter ces fermetures et vous assurer que votre visite de la vente en gros de thons correspond au calendrier de l'établissement.
Les enfants sont les bienvenus pour observer la criée aux thons, à condition qu'ils puissent rester silencieux et suivre toutes les instructions du personnel pour assurer la sécurité des opérations du marché. Il est important de noter que l'environnement est professionnel et rapide, de sorte que les jeunes enfants pourraient trouver les horaires matinaux difficiles.
Si vous arrivez après la fin de la vente à 06h30, vous manquerez les enchères actives et le mouvement des fruits de mer frais sur le sol. Cependant, vous pouvez toujours explorer les installations environnantes et les zones de restauration à proximité pour découvrir la culture plus large du marché aux poissons de Tokyo.
English Toyosu Tuna Auction Tours
Info InfoTuna Auction and Tsukiji Food Tour
Info InfoTokyo Fish Market Tuna Auction Prices
Info InfoToyosu Fish Market Opening Hours
Info InfoIs the Toyosu Tuna Auction Worth It?
Info InfoToyosu Tuna Auction Tickets
Info InfoToyosu Tuna Auction Time & Schedule
Info