Español| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
El comercio mayorista de mariscos de Tokio se trasladó de Tsukiji a un complejo cerrado con clima controlado en el paseo marítimo recuperado de Toyosu, y el ritual que atrae a los viajeros —filas de atún rojo congelado, una campana, las señales manuales del postor— todavía ocurre antes de que la mayoría de la ciudad despierte. Esta guía detalla en qué consiste una visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu, cómo difieren los niveles de observación y por qué el horario importa más que nada. Los detalles prácticos sobre horarios, tarifas, transporte y pasos de la lotería se encuentran en las siguientes secciones.
Info
La entrada al Mercado de Toyosu es gratuita (0 JPY), pero la plataforma de observación de la subasta acristalada requiere inscripción previa en una lotería; la ventana de observación superior no lo requiere. Las subastas comienzan a las 05:30 y concluyen a las 06:30, por lo que se recomienda llegar entre las 05:00 y las 05:30. El mercado abre a las 05:00 de lunes a sábado y cierra los domingos, además de otros días festivos mayoristas.
El atún rojo que cruza el piso en Toyosu llega congelado, lo suficientemente duro como para sonar al ser golpeado, y los compradores lo evalúan cortando un rizo de carne de la cola con un cuchillo curvo, sosteniéndolo frente a una linterna y frotándolo entre dedos enguantados. Esa inspección, no la puja, es la parte lenta. La subasta en sí misma se mueve en ráfagas de unos pocos segundos por pescado, realizada en un canto rápido del subastador que incluso los hablantes fluidos de japonés tienen dificultades para comprender. Por lo tanto, una visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu es un ejercicio de observar un comercio especializado a toda velocidad, a través de un vidrio, desde arriba; no es un espectáculo montado para una audiencia. El contexto explica las limitaciones. Cuando el Mercado Mayorista Central Metropolitano de Tokio se trasladó desde Tsukiji en octubre de 2018, el nuevo sitio en 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, fue diseñado como una cadena de frío cerrada: filas de venta mayorista intermedia refrigeradas, muelles de carga sellados y una estricta separación entre los comerciantes y el público. Los visitantes son guiados a lo largo de pasillos y puentes dedicados que unen los edificios de pesca, nunca en el piso de trabajo. Existen dos puntos de vista. Una ventana de observación superior, abierta a cualquiera que llegue a tiempo, mira hacia el pasillo de atún desde detrás de un vidrio y a distancia. Una plataforma de observación inferior, mucho más cercana a los subastadores, está limitada a un pequeño número de personas por día y se asigna mediante una lotería anticipada. El 豊洲市場マグロ競り見学 —la frase en japonés utilizada en los avisos oficiales— se refiere más a menudo a esa plataforma inferior, por lo que muchos viajeros llegan esperando un acceso para el que nunca se inscribieron. El tiempo es la otra limitación difícil, y es implacable. El comercio sigue el calendario de los mayoristas, no el del turista: el mercado funciona de lunes a sábado desde las 05:00, cierra los domingos y añade cierres irregulares a mitad de semana en torno a los días festivos nacionales y el periodo de Año Nuevo. Las subastas comienzan a las 05:30 y concluyen a las 06:30. Llegar a las 06:00 generalmente significa ver las secuelas: palés moviéndose, compradores dispersándose, el pasillo vaciándose. La implicación práctica para una visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu es que la decisión se toma la noche anterior: los últimos trenes, el primer servicio del Yurikamome o un taxi desde el centro de Tokio, sopesados frente a una franja de llegada de 05:00–05:30. Qué hacer con esa respuesta depende del nivel que se desee. Los viajeros que se decidan por la plataforma de observación deben tratar la lotería como el primer paso y todo lo demás como contingencia, ya que los resultados se emiten con mucha antelación y no existe sustituto en el día. Aquellos que se conformen con la ventana superior pueden planificar solo en torno a la hora de llegada. De cualquier manera, la mañana no termina a las 06:30. El Mercado Exterior de Tsukiji, a cuatro kilómetros al oeste y todavía comercializando cuchillos, bonito seco, tamagoyaki y mariscos al por menor, abre a medida que Toyosu termina, y ambos forman un emparejamiento natural para un solo comienzo temprano. Los pisos superiores de Toyosu cuentan con filas de restaurantes, un edificio de productos agrícolas y un césped en la azotea con vistas al canal Harumi hacia el Rainbow Bridge. Lea las secciones de la guía de visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu a continuación para conocer los horarios, tarifas, el procedimiento de lotería, las rutas de tránsito y las reglas de conducta antes de comprometerse a una fecha.
“La subasta no es un espectáculo montado para una audiencia; es un comercio especializado que se observa a través de un vidrio, desde arriba, a toda velocidad.”
La ventana óptima para experimentar la subasta de atún es entre las 05:00 y las 05:30. Es necesario llegar durante este período para asegurar la visualización de las subastas, que comienzan a las 05:30 y concluyen a las 06:30.
—
Las visitas a mitad de semana generalmente ofrecen una experiencia más consistente. Las subastas permanecen activas de lunes a sábado, con cierres los domingos.
De fresco a frío (5°C–12°C)
El clima frío a menudo trae cielos más despejados, pero requiere ropa de abrigo para el tránsito y la espera a primera hora de la mañana. Las áreas de observación interiores están protegidas de la intemperie.
Templado (15°C–22°C)
Estas estaciones proporcionan temperaturas cómodas para quienes viajan al mercado antes del amanecer. Estos meses a menudo se prefieren para caminar entre las zonas del mercado después de la subasta.
Info El mejor momento para una visita es entre las 05:00 y las 05:30 de martes a jueves durante los meses de primavera u otoño.
El Mercado de Toyosu opera de lunes a sábado, permaneciendo cerrado los domingos. Tenga en cuenta que la plataforma de observación de la subasta requiere inscripción previa en la lotería para entrar.
La entrada al mercado de Toyosu es gratuita para todos los visitantes. Tenga en cuenta que el acceso a la plataforma de observación de la subasta de atún requiere una inscripción previa por sorteo.
Info Un adulto paga normalmente 0 JPY por la entrada, aunque el acceso a la plataforma de observación está sujeto a un sistema de sorteo obligatorio.
Este procedimiento le lleva desde la solicitud del sorteo en línea hasta estar de pie en la plataforma de observación en el mercado de Toyosu, 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, Tokio. La fase de reserva se realiza aproximadamente un mes antes de su viaje; la mañana de la visita en sí toma alrededor de dos horas desde la llegada hasta salir del recinto del mercado.
Regístrese en el sitio oficial del Mercado Mayorista Central Metropolitano de Tokio en https://www.shijou.metro.tokyo.lg.jp/toyosu/ durante el plazo de solicitud, que se abre el mes anterior a la fecha prevista de su visita. Las solicitudes se cierran mucho antes de que comience el mes de la visita, por lo que un viaje reservado a última hora no puede incluir acceso a la plataforma.
Envíe el nombre completo, la ortografía que coincide con el pasaporte y el tamaño del grupo exactamente como aparecen en los documentos que llevará consigo. Los nombres que no coinciden son la razón más común por la que se rechaza a los grupos en el mostrador de registro.
Los resultados se envían por correo electrónico a la dirección que registró, y el aviso contiene el código de confirmación que debe presentar. Las reglas de filtrado y las bandejas de entrada llenas hacen que la gente pierda el mensaje por completo, así que incluya al remitente en la lista blanca y revise las carpetas de spam.
Capture una captura de pantalla o imprima la confirmación y lleve una identificación con foto del solicitante. La señal móvil dentro del edificio es inestable y el personal no buscará una reserva sin el código.
Diríjase al punto de encuentro designado en la planta baja del mercado, donde el personal verifica los códigos y entrega el chaleco de visitante que debe mantenerse puesto en todo momento. Llegar sin el chaleco entregado significa que no podrá pasar por la puerta del pasillo.
Siga al personal hasta la plataforma de observación inferior, donde la sala de subastas es visible a través de un cristal a corta distancia. El espacio para estar de pie en la parte delantera se llena primero, así que avance hasta el extremo más alejado de la plataforma en lugar de detenerse en la entrada.
Una vez concluida la subasta, cruce las pasarelas de conexión hacia los edificios mayoristas y minoristas para ver los puestos de pescado y los restaurantes. Muchos visitantes se van inmediatamente y se pierden la zona intermedia de mayoristas, que es la parte del mercado abierta al público general.
El mercado de Toyosu se encuentra en 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, Tokio, y la mejor forma de acceder es a través de la línea Yurikamome. La instalación cuenta principalmente con la estación Shijo-mae, que conecta directamente con el complejo del mercado a través de una pasarela peatonal.
Línea Yurikamome hasta la estación Shijo-mae
Autobús Toei (Nari 01) hasta la estación Shijo-mae
Llegada directa al punto de bajada de visitantes del mercado
Al llegar a la estación Shijo-mae, siga las señales hacia la pasarela peatonal que conduce directamente a los edificios del mercado. Como los horarios de transporte público pueden variar, consulte las primeras conexiones disponibles de la mañana en su estación de salida específica.
Toyosu es un mercado mayorista en funcionamiento, no un museo, y la sala de subastas opera con horarios ajustados con maquinaria pesada en constante movimiento. Los visitantes son invitados en un lugar de trabajo, por lo que una conducta que ralentice o distraiga al personal tiene consecuencias reales.
Todo lo que necesita saber sobre la visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu
El precio de entrada para la visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu es de 0 JPY. Aunque la entrada general al mercado es gratuita, la plataforma de observación específica requiere participar en un sistema de lotería por adelantado.
Para asegurar una visita exitosa a la subasta de atún del Mercado de Toyosu, debe llegar entre las 05:00 y las 05:30. Las subastas comienzan puntualmente a las 05:30 y suelen concluir a las 06:30, por lo que llegar temprano es esencial para asegurar su vista de los mayoristas y los atunes rojos gigantes.
El acceso a la plataforma de observación se gestiona mediante una lotería oficial, en la que puede inscribirse a través del sitio web oficial. Debe planificar su visita a la subasta de atún del Mercado de Toyosu con mucha antelación para adaptarse a este proceso de registro, ya que la demanda suele ser alta entre los visitantes.
El mercado opera de lunes a sábado, lo que significa que la subasta no está disponible los domingos. Planifique su itinerario para evitar estos cierres y asegúrese de que su visita al mercado mayorista de atún coincida con el horario de las instalaciones.
Los niños son bienvenidos a observar la subasta de atún, siempre que puedan permanecer en silencio y seguir todas las instrucciones del personal para garantizar la seguridad de las operaciones del mercado. Es importante tener en cuenta que el entorno es profesional y de ritmo rápido, por lo que a los niños pequeños les puede resultar difícil el horario temprano.
Si llega después de la conclusión a las 06:30, se perderá la puja activa y el movimiento de mariscos frescos en el piso. Sin embargo, todavía puede explorar las instalaciones circundantes y las áreas de comedor cercanas para experimentar la cultura del mercado de pescado de Tokio de forma más amplia.
English Toyosu Tuna Auction Tours
Info InfoTuna Auction and Tsukiji Food Tour
Info InfoTokyo Fish Market Tuna Auction Prices
Info InfoToyosu Fish Market Opening Hours
Info InfoIs the Toyosu Tuna Auction Worth It?
Info InfoToyosu Tuna Auction Tickets
Info InfoToyosu Tuna Auction Time & Schedule
Info