Italiano| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Il commercio all'ingrosso di prodotti ittici di Tokyo si è trasferito da Tsukiji in un complesso chiuso e climatizzato sul lungomare bonificato di Toyosu, e il rituale che attira i viaggiatori — file di tonni rossi congelati, una campana, i segnali manuali di un offerente — avviene ancora prima che gran parte della città si svegli. Questa guida illustra in cosa consiste una visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu, come differiscono i livelli di osservazione e perché l'orario conta più di ogni altra cosa. Dettagli pratici su orari, costi, trasporti e procedure di lotteria si trovano nelle sezioni seguenti.
Info
L'ingresso al Mercato di Toyosu è gratuito a 0 JPY, ma il ponte di osservazione dell'asta chiuso da vetrate richiede una registrazione anticipata alla lotteria; la finestra di osservazione superiore no. Le aste iniziano alle 05:30 e si concludono entro le 06:30, quindi la fascia oraria di arrivo consigliata è 05:00–05:30. Il mercato apre alle 05:00 dal lunedì al sabato ed è chiuso la domenica, con ulteriori festività per il commercio all'ingrosso.
I tonni rossi che transitano sul pavimento a Toyosu arrivano congelati al punto da suonare come metallo quando colpiti, e gli acquirenti li valutano raschiando un ricciolo di carne della coda con un coltello uncinato, tenendolo vicino a una torcia e strofinandolo tra le dita guantate. Quell'ispezione, non le offerte, è la parte lenta. L'asta stessa si muove a scatti di pochi secondi per pesce, condotta con un canto dell'banditore troncato che persino chi parla fluentemente giapponese fatica a comprendere. Una visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu è quindi un esercizio nel guardare un commercio specialistico a tutta velocità, attraverso un vetro, dall'alto — non uno spettacolo messo in scena per un pubblico. Il contesto spiega i vincoli. Quando il Mercato Centrale all'Ingrosso Metropolitano di Tokyo si è trasferito da Tsukiji nell'ottobre 2018, la nuova sede al 6-6-1 Toyosu, Koto-ku è stata progettata come una catena del freddo chiusa: file di commercio all'ingrosso intermedio refrigerate, baie di carico sigillate e una rigorosa separazione tra commercianti e pubblico. I visitatori sono indirizzati lungo corridoi e ponti dedicati che collegano gli edifici della pesca, mai sul pavimento operativo. Esistono due punti di osservazione. Una finestra di visione superiore, aperta a chiunque arrivi in tempo, guarda verso la sala del tonno da dietro un vetro a distanza. Un ponte di osservazione inferiore, molto più vicino ai banditori, è limitato a un piccolo numero di persone al giorno e assegnato tramite lotteria anticipata. Il 豊洲市場マグロ競り見学 — la dicitura giapponese utilizzata negli avvisi ufficiali — si riferisce il più delle volte a quel ponte inferiore, motivo per cui molti viaggiatori arrivano aspettandosi un accesso per il quale non si sono mai registrati. Il tempo è l'altro vincolo rigido, ed è inflessibile. Il commercio segue il calendario dei grossisti, non quello turistico: il mercato opera dal lunedì al sabato dalle 05:00, chiude la domenica e aggiunge chiusure infrasettimanali irregolari in occasione delle festività nazionali e del periodo di Capodanno. Le aste iniziano alle 05:30 e si concludono entro le 06:30. Arrivare alle 06:00 significa solitamente vedere il dopo: pallet in movimento, acquirenti che si disperdono, la sala che si svuota. L'implicazione pratica per una visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu è che la decisione viene presa la sera prima: ultimi treni, il primo servizio Yurikamome o un taxi dal centro di Tokyo, soppesati rispetto a una fascia di arrivo 05:00–05:30. Cosa fare con questa risposta dipende da quale livello si desidera. I viaggiatori decisi sul ponte di osservazione dovrebbero trattare la lotteria come il primo passo e tutto il resto come eventualità, poiché i risultati vengono comunicati con largo anticipo e non esiste alcun sostituto il giorno stesso. Coloro che si accontentano della finestra superiore possono pianificare basandosi solo sull'orario di arrivo. In ogni caso, la mattinata non finisce alle 06:30. Il mercato esterno di Tsukiji, quattro chilometri a ovest e ancora attivo nel commercio di coltelli, bonito essiccato, tamagoyaki e pesce al dettaglio, apre mentre Toyosu chiude, e i due costituiscono un abbinamento naturale per un'unica partenza anticipata. I piani superiori di Toyosu ospitano file di ristoranti, un edificio per i prodotti ortofrutticoli e un prato sul tetto con vista sul canale Harumi verso il Rainbow Bridge. Leggi le sezioni della guida alla visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu qui sotto per orari, costi, procedure di lotteria, percorsi di transito e regole di condotta prima di fissare una data.
“L'asta non è uno spettacolo messo in scena per un pubblico; è un commercio specialistico osservato attraverso un vetro, dall'alto, a piena velocità.”
La finestra ottimale per vedere l'asta del tonno è tra le 05:00 e le 05:30. È necessario arrivare in questo lasso di tempo per assicurarsi la visione delle aste, che iniziano alle 05:30 e terminano entro le 06:30.
—
Le visite a metà settimana offrono generalmente un'esperienza più costante. Le aste sono attive dal lunedì al sabato, mentre la domenica il mercato è chiuso.
Da fresco a freddo (5°C–12°C)
Il clima freddo porta spesso cieli più limpidi ma richiede un abbigliamento caldo per gli spostamenti e l'attesa di prima mattina. Le aree di osservazione al chiuso sono protette dalle intemperie.
Mite (15°C–22°C)
Queste stagioni offrono temperature confortevoli per chi si reca al mercato prima dell'alba. Questi mesi sono spesso preferiti per camminare tra le zone del mercato dopo l'asta.
Info Il momento migliore per una visita è tra le 05:00 e le 05:30 in un giorno feriale, dal martedì al giovedì, durante i mesi primaverili o autunnali.
Il Mercato di Toyosu opera dal lunedì al sabato, rimanendo chiuso la domenica. Si prega di notare che il ponte di osservazione dell'asta richiede la registrazione anticipata alla lotteria per l'ingresso.
L'ingresso al Mercato di Toyosu è gratuito per tutti i visitatori. Si prega di notare che l'accesso alla piattaforma di osservazione dell'asta del tonno richiede una registrazione anticipata tramite lotteria.
Info Un adulto paga tipicamente 0 JPY per l'ingresso, sebbene l'accesso alla piattaforma di osservazione sia soggetto a un sistema di lotteria obbligatorio.
Questa procedura ti guida dalla richiesta di lotteria online fino a trovarti sulla piattaforma di osservazione del Mercato di Toyosu, 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, Tokyo. La fase di prenotazione avviene circa un mese prima del viaggio; la mattinata della visita richiede circa due ore dall'arrivo alla partenza dal piano del mercato.
Registrati sul sito ufficiale del Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market all'indirizzo https://www.shijou.metro.tokyo.lg.jp/toyosu/ durante la finestra di candidatura, che apre il mese precedente alla data della tua visita prevista. Le domande chiudono molto prima dell'inizio del mese della visita, quindi un viaggio prenotato all'ultimo minuto non può includere l'accesso alla piattaforma.
Inserisci il nome completo, l'ortografia corrispondente al passaporto e il numero dei partecipanti esattamente come appaiono sui documenti che porterai con te. Nomi non corrispondenti sono il motivo più comune per cui i gruppi vengono respinti al banco del check-in.
I risultati vengono inviati tramite e-mail all'indirizzo che hai registrato, e l'avviso contiene il codice di conferma che devi presentare. Le regole dei filtri e le caselle di posta piene portano le persone a perdere completamente il messaggio, quindi aggiungi il mittente ai contatti sicuri e controlla le cartelle spam.
Fai uno screenshot o stampa la conferma e porta con te un documento d'identità valido intestato al richiedente. Il segnale mobile all'interno dell'edificio è instabile e il personale non cercherà la prenotazione senza il codice.
Dirigiti al punto d'incontro designato al piano terra del mercato, dove il personale verificherà i codici e rilascerà il gilet da visitatore che deve essere indossato per tutta la durata della visita. Arrivare senza il gilet significa non poter superare il cancello del corridoio.
Segui il personale fino alla piattaforma di osservazione inferiore, da cui è visibile l'area d'asta attraverso il vetro a distanza ravvicinata. Lo spazio in piedi nella parte anteriore si riempie per primo, quindi spostati verso l'estremità della piattaforma invece di fermarti all'ingresso.
Dopo la conclusione dell'asta, attraversa le passerelle di collegamento verso gli edifici all'ingrosso e al dettaglio per visitare i banchi del pesce e i ristoranti. Molti visitatori se ne vanno immediatamente perdendosi l'area dei grossisti intermedi, che è la parte del mercato aperta alla libera esplorazione.
Il Mercato di Toyosu si trova al 6-6-1 Toyosu, Koto-ku, Tokyo, ed è meglio raggiungibile tramite la linea Yurikamome. La struttura è servita principalmente dalla stazione di Shijo-mae, che si collega direttamente al complesso del mercato tramite una passerella pedonale.
Linea Yurikamome fino alla stazione di Shijo-mae
Autobus Toei (Nari 01) fino alla stazione di Shijo-mae
Arrivo diretto al punto di sbarco dei visitatori del mercato
All'arrivo alla stazione di Shijo-mae, segui le indicazioni per il percorso pedonale che conduce direttamente agli edifici del mercato. Poiché gli orari dei trasporti pubblici possono variare, controlla la tua stazione di partenza specifica per i primi collegamenti mattutini disponibili.
Toyosu è un mercato all'ingrosso in funzione, non un museo, e l'area d'asta opera con tempistiche serrate con macchinari pesanti in costante movimento. I visitatori sono ospiti in un luogo di lavoro, quindi un comportamento che rallenta o distrae il personale ha conseguenze reali.
Tutto ciò che devi sapere sulla visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu
Il costo del biglietto per una visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu è di 0 JPY. Mentre l'ingresso generale al mercato è gratuito, lo specifico ponte di osservazione richiede la partecipazione a un sistema di lotteria anticipata.
Per assicurarsi una visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu di successo, è necessario arrivare tra le 05:00 e le 05:30. Le aste iniziano puntuali alle 05:30 e solitamente si concludono entro le 06:30, rendendo essenziale un arrivo anticipato per garantire la visione dei grossisti e dei giganti tonni rossi.
L'accesso al ponte di osservazione è gestito tramite una lotteria ufficiale, a cui è possibile partecipare tramite il sito ufficiale. È necessario pianificare la visita all'asta del tonno del Mercato di Toyosu con largo anticipo per gestire questo processo di registrazione, poiché la domanda tra i visitatori è spesso elevata.
Il mercato è operativo dal lunedì al sabato, il che significa che l'asta non è disponibile la domenica. Pianifica il tuo itinerario per evitare queste chiusure e assicurarti che il tuo tour all'ingrosso del tonno coincida con il programma della struttura.
I bambini sono i benvenuti ad assistere all'asta del tonno, a condizione che riescano a rimanere in silenzio e a seguire tutte le istruzioni del personale per garantire la sicurezza delle operazioni di mercato. È importante notare che l'ambiente è professionale e frenetico, quindi per i bambini più piccoli gli orari mattutini potrebbero risultare impegnativi.
Se arrivi dopo la conclusione delle 06:30, perderai le offerte attive e la movimentazione del pesce fresco. Tuttavia, puoi ancora esplorare la struttura circostante e le aree ristorazione vicine per vivere la più ampia cultura del mercato del pesce di Tokyo.
English Toyosu Tuna Auction Tours
Info InfoTuna Auction and Tsukiji Food Tour
Info InfoTokyo Fish Market Tuna Auction Prices
Info InfoToyosu Fish Market Opening Hours
Info InfoIs the Toyosu Tuna Auction Worth It?
Info InfoToyosu Tuna Auction Tickets
Info InfoToyosu Tuna Auction Time & Schedule
Info